បណ្ណសារ​សម្រាប់​សមាន​ក្រុម ទម្លាយអាថ៌កំបាំង

ហ៉្ងន​វ៉ា ជា​ភាសា​វៀត​ណាម​មាន​ន័យ​ថា ឆ្ងាញ់​ណាស់!!

នួន ជា ថា របប​បច្ចុប្បន្ន​បាន​សម្រួល​ដល់​មហិច្ឆតា​យួន ក្នុង​ការ​លេប​ត្របាក់​កម្ពុជា

អង្គារ 06 ធ្នូរ 2011 8:19 AM |   |   104 Views

ពុំ​មាន​ពាក់​មួក​ធ្វើ​ពី​អំបោះ​ឡែន​ដូច​សព្វ​ដង និង​ពុំ​មាន​​​សេច​ក្ដី​បំព្រាង​នៅ​លើ​​ក្រដាស​ទេ ឈរ​នៅ​ក្នុង​រង្វង់ ក្រចក​សេះ​ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ម្សិលមិញ នួន ជា បង​ធំ​ទី២​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​​បាន​និយាយ​មួយ​ៗ​ច្បាស់​ៗ​ថា​ របប​បច្ចុប្បន្ន​​បាន​សម្រួល​ដល់​មហិច្ឆតា​យួន ក្នុង​ការ​លេប​ត្របាក់​​កម្ពុជា ។

ជន​ជាប់​ចោទ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​០០២​រូប​នេះ​បាន​រម្លឹក​​ដោយ​គ្មាន​តក់​ ស្លុត​ដូច្នេះ​ថា  “ហ្វដៀនយ៉ាប់ គាត់​សួរ​​ប៉ុល​ ពត ​ថា តើ​កម្ពុជា​មាន​ដី​បង្កបង្កើន​ផល​ប៉ុន្មាន​ហិកតារ កាល​ហ្នុះ​ ប៉ុល ​ពត ឆ្លើយ​ថា​មាន​៨០​លាន​​ហិកតា ប៉ុន្តែ​ដី​ដែល​ល្អ​ប្រហែល​​មាន​តែ​៣០​លាន​ហិកតារ , ដល់​ពេល ប៉ុល ពត ថា​អញ្ចឹង  ហ្វ​ឌៀន​យ៉ាប់ ថា​ហ៉្ងន​វ៉ា ជា​ភាសា​វៀត​ណាម​មាន​ន័យ​ថា ឆ្ងាញ់​ណាស់ ។ ដល់​ឥឡូវ​​ឆ្ងាញ់​មែន  កុង​ត្រា​ឲ្យ​គេ​៩៩​ឆ្នាំ ហើយ​សុទ្ធ​តែ​ដី​នៅ​ជាយ​ដែន​ទៀត ។ នេះ​ខ្ញុំ​សូម​និយាយ​ភាព​ជាក់​ស្ដែង​បន្តិច​ព្រោះ​តុលាការ​នេះ​ត្រូវ​ការ​ ការ​ពិត ត្រូវ​ការ​យុត្តិធម៌ ត្រូវ​ការ​មាន​ប្រយោជន៏ សម្រាប់​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ.. ” ។

ដោយ​អតីត​អនុ​លេខា​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​​កម្ពុជា​វ័យ​៨៥ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​ និយាយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​​ចូល​រួម​ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​សិស្ស​​ដោយ​សម្លេង​ ខ្លាំង​ៗ​ដូ​ច្នេះ​ថា ” ចាំ​ឲ្យ​ច្បាស់​អ្នក​ណា​មិត្ត អ្នក​ណា​សត្រូវ ” ។​ជា​មួយគ្នា ​នួន ជា ក៏​បាន​ច្រាន​ចោល​ផង​ដែរ ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​​បាន​​សម្លាប់​រង្គាល​ជនជាតិ​ ខ្មែរ​គ្នា​ឯង ហើយ​បាន​ទម្លាក់​កំហុស​ទៅ​លើ​យួន ។ ដោយ​លើក​ឡើង​ថា ​ផែន​ការ​​ដ៏​អាក្រក់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បញ្ជា​ពី​ទី​ក្រុង​ហា​ណូយ , យួន​លេប​កម្ពុជា ដូច​ពស់​ថ្លាន់ លេប​ក្ដាន់ ៕

អត្ថបទទាំងស្រុងពី សារព័ត៌មានសេរី

—————————————–

Related article

មតិ 3

ចម្រៀងខ្មែរ៖ ណារីនឹមនួន

ណារីនឹមនួន


អ៊ឹង ណារី

ឱ! ណារីនឹមនួន អូនល្អណាស់ណាស្ងួន ពួន​នឹងបង​ដល់​ណា.. អូនស្រស់ណាស់ស្រស់លើស​បុប្ផា ទាំងឬកពា ពុំងារ​សមឥតទាស់ សំណាងបង បាន​ជួប​នឹងឆោម​កែវស្រស់.. ឃើញភ្លាមចិត្តរៀមស្មោះ បានស្គាល់​ទាំង​ឈ្មោះ ពិរោះ​​ជាប់​ចិត្ត គេងគិតរាល់ថ្ងៃ ស្រមៃជានិច្ច កុំ​បំភ្លេច​ឲ្យរៀម​បងកំព្រា..

ឱ! ណារីមាសស្នេហ៏ តើ​អូន​ដឹង​ខ្លួន​ទេ ថារៀម​ស្នេហ៏ជីវ៉ា ជាតិ​នេះបងសូមផ្សងសច្ចា ជួបស្នេហា ស្នេហាលើ​នួន​នាង.. ដើម្បីស្ងួន អូនហ្អើយ បងខំស្រែកច្រៀង ឱសំនៀង​ដ៏ស្មោះ អស់ពីដួងចិត្ត ស្នេហ៏ពិតលើស្រី ឥតបីប្រួលប្រែ គេច​កែសាវា ចោលស្នេហាឲ្យរងារ..

បទនេះជាស្នាដៃតែង​ទំនុកច្រៀង​និងភ្លេងដោយ​ កវីខ្លុយដែក ឯល បុណ្ណា។ បច្ចុប្បន្ន​ផលិតកម្ម​ខ្លះចង់ធ្វើនំអត់ផ្សៅ បាន​​ចម្លងចម្រៀងនេះច្រៀង​ឡើងវិញ​ដោយ​ឥតអៀន​ខ្មាស ហើយ​​ច្រៀង​និង​ដាក់​ចំណង​​ជើងខុស​ថា នារីនឹមនួន ទៅវិញ។

មួយវិញទៀតសំនៀងដើម ជាម្ចាស់បទនេះគឺលោក អ៊ឹង ណារី តែដោយ​សម្លេង​លោក​ពិរោះរណ្តំ​ស្រដៀង​លោក​ស៊ិន ស៊ីសាមុត ទើប​អ្នក​ស្តាប់ភាគច្រើន​យល់ច្រឡំថា ជា​សម្លេង​របស់​លោក​ស៊ិន ស៊ីសាមុត ទៅវិញ។

ព័ត៌មានស្រាវជ្រាវដោយ លោក សេង តារា

បញ្ចេញមតិ

រឿងរ៉ាវ “កោះត្រល់” ​ដែល​អ្នក​មិនទាន់​​បាន​ដឹង

ខ្ញុំ​បាន​អាន​អត្ថ​បទ​ដែល​និយាយ​អំពី “​កោះត្រល់” ឬវៀតណាម​ហៅថា “កោះ​​ភូកុក” ​(Phu Quoc)។ វា​មាន​ចំណុច​ច្រើន​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹងពីមុន​មក។

ប្រេកង់ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​បាន​ដើរ​ទៅមុខជិត​១០០ឆ្នាំទៅហើយ​ និង​ដោយ​គ្មាន​ថ្ងៃត្រឡប់។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ គួរ​យើង​​បើក​ចំហរ​ខួរក្បាល​ចងចាំបទ​ពិសោធនៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ ហើយ​ដើរ​ជៀស កុំ​ឲ្យ​ជាន់ស្រមោល​ដ៏​អាក្រក់នេះ​ជាថ្មីទៀត។

ប្រវត្តិ​កោះ​ត្រល់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចូល​ក្នុង​កម្មវិធីសិក្សាក្រសួង​អប់រំ

ភូមិ​​សាស្ត្រ​​កោះ​ត្រល់ ​នៃ​ដែន​សមុទ្រ​កម្ពុជា ដែល​ដើម​ឡើយ​ជា​កោះ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​​​នៃ​​ប្រ​​ទេស​កម្ពុជា​ ​បាន​ត្រូវ​កត់​ត្រា​​ដាក់​ចូល​ក្នុង​សៀវ​ភៅ​សិក្សា​​​សង្គម​ថ្នាក់ទី​៨​នៃ​ ការ​បោះ​​ពុម្ព​​​ផ្សាយ​​​​​ឆ្នាំ​២០១១​​​ របស់​ក្រសួង​អប់​រំ ​យុវជន​ និង​កីឡា​​​​ គឺជា​ការ​បង្កើត​បាន​នូវ​ការ​​​រំលឹក​ឡើង​វិញ ​ពី​ប្រវត្តិ​​​កោះ​​សមុទ្រ​ដ៏​ធំ​​មួយ​​នេះ ​ធ្លាប់​ស្ថិត​​នៅ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​កម្ពុជា​កាល​ពី​សម័យ​រាជា​​​ ណា​​ចក្រ​​មុនៗ គឺ​នៅ​មុន​ការ​​ចូល​មក​ដាក់​នឹម​ត្រួត​ត្រា​របស់​អតីត​អាណា​និគម​​បារាំង​​ នៅ​ឆ្នាំ​​​១៨៦៣​​។ អានបន្ត »

មតិ 14

ចម្រៀងខ្មែរ៖ ស្រណោះភ្លៀង

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មាន​ប្រវត្តិ​ស្នេហា​យ៉ាង​ផ្អែម​ល្ហែម​ស្ទើរ​តែ​រលាយ​សាច់​មួយ​ រួច​ស្រាប់​តែ​ព្រាត់​គ្នា​ទៅវិញ​ទាំង​ចិត្ត​ភក្តី​នោះ ហើយបាន​ឮ​បទ​ចម្រៀង​នេះ​នា​ពេល​ភ្លៀង​​​ធ្លាក់ អ្នក​នោះ​ប្រាកដ​ជា​ខ្លោចផ្សារ​ដួងចិត្ត អា​ណិត​ខ្លួនយ៉ាង​កំសត់មិនខាន ព្រោះ​​ទំនុក​ច្រៀង​បទនេះគួរឲ្យ​ស្រណោះ​ស្រណោក​ណាស់ ឬបើទោះអ្នក​គ្មាន​វិបត្តិអ្វី​សោះ មិន​តិច​មិន​ច្រើន ក៏គង់​មាន​ចិត្ត​ស្រយ៉ុតតាម​ខ្លឹមសារ​ចម្រៀង​នេះ​មិន​លែង​ឡើយ។

សំណោក​ទឹក​ភ្នែក​ព្រោះ​វិយោគ​ស្នេហាអតីតកាល​នៃបុរស​កំសត់ម្នាក់ ដូច​ដែលយើង​បាន​ឮ​ខ្លឹមសារ​ចម្រៀង​នេះ គឺ​ជា​ស្នាដៃ​និពន្ធ​ដ៏ប្រណិត​មួយ​របស់​កវី ឯល ប៊ុនណា ដែល​​បង្ហើរ​ឡើង​តាម​រយៈ​សម្លេង​ដ៏ក្រអួន​របស់​លោក​ អ៊ឹង ណារី ក្នុង​ឆ្នាំ១៩៧៣។

ស្រណោះភ្លៀង

Download: sronors%20pleang%20.MP3

លោក​ ឯល​​ ប៊ុនណា ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធទំនុក​ច្រៀង​ និង​បទភ្លេង​នៃ​បទ “ស្រណោះ​ភ្លៀង”​ នេះបាន​រំឮក​ឡើង​ថា​ តាម​ពិត​បទ​នេះ​លោក​និពន្ធឡើង​គឺ​តាម​ការ​ស្រមើល​ស្រម៉ៃ​​ធម្មតា​តាម​និស្ស័យ​កវីទូទៅ​ប៉ុណ្នោះ គឺមិន​មែន​ជា​ប្រវត្តិ​ស្នេហា​លោក ឬ​ជា​របស់អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើយ ប៉ុន្តែ​មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​លោក​សរសេរ​ទំនុក​ច្រៀង​នេះ គឺ​ដោយ​សារ​លោក​ មាន​និស្ស័យ​ចូលចិត្ត​មើល​ទឹក​ភ្លៀង ជា​ពិសេសតំណក់​ទឹក​ភ្លៀងដែល​ស្រក់​ពី​សំយ៉ាប​ផ្ទះឮស្រឹបៗខណៈ​មេឃ​ជិត​រាំង​ភ្លៀង។ តំណក់​ទឹក​ភ្លៀង​នោះ​ហាក់​មានវេទ​មន្ត​ម្យ៉ាង​មក​អន្ទង​ចិត្ត​លោក ឲ្យ​កើត​ក្តីស្រងេះ​ស្រងោច​នឹក​ដល់​រឿង​រ៉ាវ​ស្នេហា​មួយ ដែល​មិន​បាន​ឈាន​ដល់​ត្រើយនៃ​សុភមង្គល​តាម​គូស្នេហ៏​ទាំង​ពីរ​ប្រាថ្នា គឺ​ជាទិដ្ឋភាពមួយ​មាន​សភាព​ក្រៀម​ក្រោះ​ ស្រណោះ​អាល័យ​ រីង​រៃសួត​ប្រម៉ាត់ ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​វាស់បាន​ ស្មាន​ត្រូវ​ពី​ទំហំដួង​ចិត្ត​ខ្លោចផ្សារ​នោះ​បាន​ឡើយ។ [---]

ដកស្រង់ពីសៀវភៅ “ថ្ងៃលិច​ឯនាយ​សមុទ្រ​” ភាគ១​ របស់​លោក សេង​ តារា

——————-

Related Article

មតិ​មួយ​

ចម្រៀង​ខ្មែរ៖អូន​គង់​ដឹង​ខ្លួន

ជម្រាបសួរ​បងប្អូន​​ជនរួម​ជាតិ និង​ពិសេស​បងប្អូន​អ្នក​និយម​ស្តាប់​បទ​ចម្រៀង​​មាស​​ពីជំនាន់​ដើម​​ជា​ទី​​មេត្រី!​

ដើម្បី​ជា​ចំណង​ដៃ ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍នេះ សូមបងប្អូន​រីករាយ​ស្តាប់​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​ “អូន​គង់​ដឹងខ្លួន” ដែល​ច្រៀង​ដោយ​អធិរាជ​សម្លេង​មាស​​ ស៊ិន ស៊ីសាមុត

មួយវិញទៀត ស្ទើរ​បទចម្រៀង​ពីជំនាន់​ដើម​ទាំង​អស់ លោក​ លោកស្រី បងប្អូន​ពិត​ធ្លាប់​បាន​ដឹង​តែ​ម្ចាស់​សម្លេង​ប៉ុណ្នោះ ​ថ្ងៃនេះ​ខ្ញុំ​សូម​លើក​យក​ប្រវត្តិត្រួសៗ​ផងដែរ​ មក​ចែក​ជូន​បងប្អូន​​បាន​ជ្រាប ពីប្រ​វត្តិ​នៃ​បទ​ចម្រៀង​ និង​អ្នកនិពន្ធ​បទ​នេះ ដែល​ដកស្រង់ពី​សៀវភៅ “ថ្ងៃលិច​ឯ​នាយ​សមុទ្ទ” របស់​លោក​ សេង តារា

សូម​រីករាយ​ស្តាប់ និង​យក​ពេល​អាន​អត្ថបទ​មិន​គួរ​រំលង​នេះ​​​ដូច​តទៅ៖

អូនគង់ដឹងខ្លួន


ពិតណាស់​អ្នកណាៗក៏​ទទួល​ស្គាល់ថា កវី​ជើងចាស់​ជំនាន់ដើម​សុទ្ធតែ​មាន​ទេព​កោសល្យ​និង​សមត្ថភាព។ អ្វីៗ​ដែល​អស់​លោក​បាន​កសាង​ឡើង បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រិះវប្បធម៌​យ៉ាង​ធំធេង​ក្នុង​វិស័យ​តូរតន្ត្រី​ខ្មែរ​ជំនាន់​នោះ និង​ជំ​នាន់​បច្ចុប្បន្ន រួម​ទាំង​ទៅ​អនាគតដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​ផង​ដែរ​។ ហើយ​ជា​បន្ត​ទៅទៀត​នោះ​ ខ្ញុំ​សូម​នាំ​អារម្មណ៍​ប្រិយមិត្ត​អ្នកអាន​ឲ្យ​បាន​ជ្រាបនូវ​ប្រវត្តិ​ស្នាដៃរបស់​កំពូល​កវី​ជើង​ចាស់ ពៅ ស៊ីផូ មួយបទ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “អូន​គង់​ដឹង​ខ្លួន”..

គំនិត​ច្នៃប្រឌិត​ និង​ទេព​កោសល្យ​កវី​និពន្ធយើង​ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​វិភាគ​ និង​វាយ​តម្លៃ​ឲ្យ​ឃើញពិត​ប្រាកដ​ថា​មាន​ជម្រៅ​កម្រិត​ណា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​សន្និដ្ឋាន​ និង​ស្រាវជ្រាវដឹង​នោះ​គឺស្នា​ដៃ​របស់​លោក​សុទ្ធតែ​មាន​វ័យ​ចំណាស់រាប់​សិបឆ្នាំ​មកហើយ​ ជាក់ស្តែង​ក្នុង​ចំណោម​កវីទាំង​នោះ លោក​ ពៅស៊ីផូ ត្រូវ​បាន​គេដឹង​ថា​ ជា​កវី​មួយ​រូប​ដែល​មាន​ស្នាដៃចំណាស់​ជាង​គេបំផុត​កាល​ពី​ជំនាន់​មុន ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​អស់​លោក​កវីនិពន្ធ​នានាក្នុង​ជំនាន់​នោះចាត់​ទុកលោក​ជា​ “កវី​រៀមច្បង” មួយរូប​ដែល​ពូកគេ​យក​ជា​គំរូ និង​រៀន​សូត្រ​តាម។

តាម​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ យើង​បាន​ដឹង​ថា​ លោក​ ពៅ ស៊ីផូ បាន​ផ្តើម​ស្ថាបនា​ស្នាដៃ​និពន្ធ​បទភ្លេង​ ទំនុក​ច្រៀង​តាំង​ពី​អំឡុង​ ទ.វ ឆ្នាំ​១៩៤០មកម្ល៉េះ។ ម៉្យាង​លោក​ ពៅ ស៊ីផូ នេះ​ឯង​ដែល​បាន​ចូក​ចែវ​ត្រួស​ត្រាយ​ផ្លូវឲ្យ​អ្នក​ចម្រៀង​ជំនាន់​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ល្បីល្បាញស្ទើរតែគ្រប់ៗគ្នា​ ដោយ​ក្នុង​នោះ​មាន​លោក​ សុះ ម៉ាត់ អ្នក​ស្រី​ ម៉ៅ​ សារ៉េត លោក​ អ៊ឹម​ សុង​សឺម ព្រម​ទាំង​បុរស​សម្លេង​មាស ស៊ិន ស៊ីសាមុត​ ជាដើម។ល។ ជាមួយគ្នានេះ លោក​ ពៅ ស៊ីផូ ក៏​ជា​អ្នក​បង្កើត​គំរូ​ណោត​ភ្លេង​ ABCD ផងដែរ​ដែលនៅស្រុកខ្មែរ​ជំនាន់​នោះ មិនទាន់មាន​អ្នកណា​សរសេរ​ចេញ​មកឡើយ ហើយក៏​ប្រហែល​គ្មាន​អ្នកណាអាច​មាន​សមត្ថភាពសរសេរចេញ​បាន​ដែរ​ ដែលបាន​ក្លាយ​ជា​ប្រទីប​មួយ​ដ៏​សំខាន់ សម្រាប់​កវី​និពន្ធ​នានាយក​ ABCD ថ្មី​នោះ​ទៅប្រើ​គ្រប់​ៗគ្នាក្នុង​ការនិពន្ធ​បទភ្លេង។ ថ្មីបើ​ណោតភ្លេង​ថ្មីនោះ​មិន​មែន​ជា​ណោតភ្លេង​សកល (Solfere) ដែល​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​តែ​ក្នុង​ស្រុក​ខ្មែរ​មែន ប៉ុន្តែនេះ​គឺ​ជា​កិត្តិយស​ធំណាស់​សម្រាប់ជាតិ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​កុលបុត្រ​ម្នាក់​អាច​ច្នៃប្រឌិត​របស់​មួយ​ថ្មីដែល​ពិភពលោក​គ្មាន។ ចំពោះ​ការ​រកឃើញនេះ គេ​អាច​ប្រៀបធៀបថា នៅប្រទេស​នានា គេមាន​អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត​ផ្ទាល់ខ្លួន រកឃើញ​បច្ចេកវិទ្យា​ទាន់​សម័យដូចជា ម៉ាស៊ីន​បោកគក់ យាន​អវកាស រថភ្លើង ។ល។ ចំណែក​ឯ​ប្រទេស​ខ្មែរ​យើង យើង​ក៏អាច​និយាយ​បាន​ដែរថា​ មាន​អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់​ដែល​រកឃើញ ណោតភ្លេង​ថ្មី​ផងដែរ។ នេះ​មិន​មែនជាអំណួត​ខ្លួន​​ឯងទេ តែវា​ជា​ការពិតដែល​គេ​ត្រូវ​តែ​ទទូលស្គាល់​។

ដោយឡែក​ក្នុង​បណ្តាស្នាដៃ​របស់​លោក បទចម្រៀង​នីមួយៗ​សុទ្ធ​តែមាន​ប្រជា​ប្រិយភាព មាន​ការ​និយម​ចូលចិត្ត​ស្តាប់ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​គ្រប់ទិសទី ហើយ​ក្នុង​នោះ យើង​បាន​ស្រាវជ្រាវ​ដឹង​ថា​ បទ“អូនគង់ដឹងខ្លួន” ដែល​អធិរាជ​សម្លេង​មាស​ ស៊ិន ស៊ីសាមុត ជាអ្នក​បកស្រាយ​នោះ ក៏ជា​ស្នាដៃ​របស់​លោក ពៅ ស៊ីផូ ផងដែរ​ ដែល​លោក​និពន្ធ និងថតនៅអំឡុង​ដើម​ឆ្នាំ ១៩៧៤ ក្នុង​កាសែត​ចម្រៀង​​ ពៅ ស៊ីផូ ទី១ ក្រោម​ការ​ចាត់ចែង​ និង​សម្រួល​តន្រ្តីផ្ទាល់​ដោយ​ម្ចាស់​ស្នាដៃទាំងអស់ ហើយ​បទនេះលោក​និពន្ធ​ដើម្បីឌឺដង​ឲ្យភរិយា​របស់​លោក​ឈ្មោះ ចន្ធូ

អ្នកស្រី​ចន្ធូ ដែល​សព្វថ្ងៃ​នៅ​មាន​ជីវិត​នៅឡើយ​រស់​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ មាន​ប្រសាសន៍​រៀបរាប់​អំពី​ដំណើរ​រឿង​នៃបទនេះថា “ខ្លឹម​សារ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ទំនុកច្រៀង​បទនេះ គឺ​ស្វាមី​អ្នកស្រី​និពន្ធឡើង​ដើម្បី​ចំអក​ឌឺដង​ ផ្លែផ្កាឲ្យ​អ្នក​ស្រី​តែម្តង ព្រោះពេលនោះ​អ្នក​ស្រី​ដែល​កំពុង​ឈាន​ចូល​វ័យម្ភៃឆ្នាំ​បន្តិចបន្តួច មានរូប​សម្ភស្ស​ស្អាត​​ ដូច្នេះហើយ​ទើប​ពេល​ទៅធ្វើការ​មាន​បុរស​ជា​ច្រើន​បាន​លេបខាយ​សម្តី ក្នុង​ន័យ​លេង​សើច​ផង​​ បន្លំសុំ​ស្នេហ៍ផង តែ​អ្នក​ស្រីមិន​បាន​ដាក់ចិត្តអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​មាន​និស្ស័យ​រួសរាយ អ្នក​ស្រី​មិន​កំណាញ់សម្តី​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លងទៅបុរសៗ​ទាំង​នោះ​ទេ  ព្រោះពួកគេសុទ្ធតែ​ជា​មិត្តរួម​ការ​ងារ​ជាមួយ​អ្នកស្រី។

​ដោយ​សារ​ឃើញ​អ្នក​ស្រីចូលចិត្ត​និយាយ​លេង​សើច​ និង​តបតសម្តី​ជាមួយបុរសៗ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​​ញឹកញាប់ដូច្នេះហើយ ទើប​លោក​ ពៅ ស៊ីផូ ស្វាមីអ្នកស្រី​មាន​ចិត្ត​ប្រច័ណ្ឌ​ ហេតុនេះ​ដោយ​សារ​​លោក​ជា​កវី​ពូកែ​តែង​កាព្យ​ចម្រៀងស្រាប់​ផង​នោះ ពេលនោះ​លោក​ក៏​និពន្ធ​បទ​នេះ តែម្តង គឺ​និពន្ធ​ដំណាល​គ្នា​នឹង​បទ “ល្មម​ហើយ​ណាស្រី”។ ចំណែក​ទំនុក​ច្រៀង​បទនេះ ថ្មីបើ​មាន​ន័យ​គ្រោតគ្រាត​មែន ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្រី​បញ្ជាក់ថា​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ក្នក់ក្នាញ់​ស្រឡាញ់​លាយ​ស្អប់របស់​ស្វាមី​អ្នកស្រីប៉ុណ្នោះ​ មិនមែន​ឈ្លោះប្រកែក បែកបាក់គ្នាទេ តែ​ដោយ​សារលោក​សរសេរ​បាន​ល្អ ទើប​នាំ​ឲ្យ​អ្នក​ស្តាប់គិត​ថា គូស្នេហ៏ទាំង​ពីរ​ប្រេះឆាគ្នា​ព្រោះតែ​ខាង​ស្រី​ក្បត់ចិត្ត គឺ​ដូច​ត្រង់​ឃ្លា​ដែល​លោក​ ស៊ិន ស៊ីសាមុត ច្រៀងថា៖

ទោះ​សូរិយា​រះបំភ្លឺ​ភពថ្មី ក៏ចិត្តស្រីនៅមិន​អស់​ក្តីប្រាថ្នា ព្រោះចិត្ត​វង្វេង​នឹង​កាម​តណ្ហា គ្មានគ្រូពេទ្យ​ណា​អាចព្យាបាល​បាន..

ជាដើម។

សូម​បញ្ជាក់ថា​ សព្វថ្ងៃ​ជាទូទៅ​គេ​ដាក់​ចំណង​ជើង​បទនេះខុសថា “គង់មានថ្ងៃស្រី​ដឹង​ខ្លួន ខុសពី​ចំណង​ជើង​ដើមគឺ “អូនគង់ដឹងខ្លួន” ឯណោះទេ។ ​ដូច្នេះ​តាម​រយៈការ​គាស់​រំលើង​ និង​ការ​បក​ស្រាយ​នេះ​ សូមប្រិយមិត្តទាំង​ឡាយ ពិសេស​ផលិតកម្ម​រកស៊ី​ថតចម្រៀង និង​ផលិត​បទចម្រៀង​ខារាអូខេនានា មេត្តា​ជួយ​ដាក់​ចំណង​ជើង​ឲ្យត្រឹម​ត្រូវ​តាម​លំនាំដើមផង​ ហើយ​ប្រសិន​អាច​ដាក់​ឈ្មោះអ្នក​និពន្ធ​ទៀត​ផង​នោះ ពិត​ជា​ល្អមែនទែន​ ដើម្បី​ឲ្យ​កូន​ខ្មែរ​បាន​ដឹង​អ្នក​បង្កើត​ផង ព្រោះជា​ទូទៅ​គេ​ស្គាល់​តែ​អ្នក​ច្រៀង​ប៉ុណ្នោះ។

មតិ​មួយ​

ខ្សឹបដាក់ត្រចៀក៖ LAO 6-2 CAM

(មាត់គេ): ល្បង

(មាត់ខ្ញុំ): បាទ

(មាត់គេ): ញ៉ុម​ទទួល​បាន​ពត៌​មាន​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​ប្រកួត​រវាង​ខ្មែរ​និង​ឡាវ​ជើង​នេះ

(មាត់គេ): លឺ​ពី​មិត្តភក្តិ​ដែល​មាន​មិត្តភក្តិ​ជា​ជម្រើសជាតិ

(មាត់គេ): ថា​មាន​ជម្រើស​ជាតិ​មួយ​ចំនួន​បាន​ម្នាក់​៤០០០ដុល្លារ​ថ្លៃធ្វើចាញ់

(មាត់គេ): គ្រូ​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​បាន​៦០០០

(មាត់ខ្ញុំ): ជាវប្បធម៌

(មាត់គេ): ហ្នឹង

(មាត់ខ្ញុំ): និយាយលេងចេញ

(មាត់គេ): ដល់​តា​ប្រឹង​មែនទែន ចាញ់ ក៏​គេ​គិតចឹង

(មាត់ខ្ញុំ): ដូចខ្ញុំបានគិត

(មាត់គេ): ញ៉ុម​អត់​ដឹង​ថា​អ្វីដែល​គេនិយាយ​ហ្នឹង​ពិត​ហេហ​អត់​ហេហ

(មាត់គេ): គ្រាន់​តា​ប្រាប់​អោយ​ជួយ​គិត

(មាត់ខ្ញុំ): វាជាវប្បធម៌

[- - -]

មតិ 20

ស្នាដៃអាណានិគម ៤ មិថុនា ១៩៤៩

Relate Articles:

មតិ 16